I guess it's pretty much like trying to argue what US shoe size we all are...companies are all so different.
I'm a 7.5 - 8 (for width...I'm a 7 when it comes to foot length) and can wear 37 or 38 depending on how wide the shoe is cut.
i wear a 6 and either get a 36 or a 37 depending on the shoe.