I've found J. Crew bottoms to run large as well. I'm usually a size 4/6 on the bottom and my matchstick cords are a 28, which according to their size chart is a 2/4. However, in the past I had to get their bottoms in a 6
I'd definitely ask for measurements from the seller.