American Apparel runs small...at least that's been my experience. I don't think their stuff is the best quality. Some of thier stuff is okay. It's very hit and miss.
I don't know what your price range is, but I usually shop for plain tops at Gap, and designers stuff such as Spendid, (who I love) C&C California, James Pierce, etc...like the stuff you see at shopbop.com