I have been wearing a jersey I used to wear when I was little lately, it has 3/4 sleeves though so this might not work for you. I have a grey hoodie that is made of some sort of super thin knit material, and has cuff thingies. So I wear that under the jersey with the hood out, and the sleeves bunched up so the cuff thingies are visible. Then I just wear jeans with it.
__________________
"...If I know my supermodels (and according to the half-dozen or so draped across my bed in a jenga of crack-glazed longing, I certainly do)"
lol, tara. i don't know how to make that look cute, unless you maybe wear a miniskirt and tights with it. a big old jersey is sort of the antithesis of cute. maybe some kind of striped long-sleeve t-shirt underneath...?